-
1 через ЭВМ
-
2 через ЭВМ
Information technology: computer-mediated -
3 ЭВМ с программным управлением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ЭВМ с программным управлением
-
4 связь с использованием ЭВМ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связь с использованием ЭВМ
-
5 при посредничестве ЭВМ
Русско-английский большой базовый словарь > при посредничестве ЭВМ
-
6 легальное использование ПО, включая получение через сети передачи данных
легальное использование ПО, включая получение через сети передачи данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легальное использование ПО, включая получение через сети передачи данных
-
7 прерывание по таймеру (через регулярные промежутки времени)
прерывание по таймеру (через регулярные промежутки времени)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание по таймеру (через регулярные промежутки времени)
-
8 связь (УЧПУ) с центральной ЭВМ через последовательный интерфейс
Automation: DNC serial communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь (УЧПУ) с центральной ЭВМ через последовательный интерфейс
-
9 связь с центральной ЭВМ через последовательный интерфейс
Automation: (УЧПУ) DNC serial communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь с центральной ЭВМ через последовательный интерфейс
-
10 розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций
1) Economy: teleshopping (заказ товара па образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)2) Accounting: telecommunication shopping (заказ товара по образцам по телефону с доставкой, на дом и расчётами через ЭВМ), teleshopping (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций
-
11 розничная торговля с помощью средств телекоммуникации
1) Economy: telecommunication retailing (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётом через ЭВМ), telecommunication shopping (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)2) Business: teleshoppingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля с помощью средств телекоммуникации
-
12 man-computer-machine (tool) loop
( замкнутая) система человек-ЭВМ-станок; связь оператора со станком через ЭВМАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > man-computer-machine (tool) loop
-
13 man-computer-machine (tool) loop
( замкнутая) система человек-ЭВМ-станок; связь оператора со станком через ЭВМАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > man-computer-machine (tool) loop
-
14 розничная торговля с помощью средств телекоммуникации
(заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётом через ЭВМ)
экон. telecommunication retailingДополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля с помощью средств телекоммуникации
-
15 computer-controlled man(machine) material interaction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > computer-controlled man(machine) material interaction
-
16 computer-controlled man(machine) material interaction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > computer-controlled man(machine) material interaction
-
17 IMCS
interactive manufacturing control system — система управления производством с внутренними ( дли внутризаводскими) связями (обеспечивает выдачу информации о состоянии производства на любой момент времени через ЭВМ); оперативная система управления производством -
18 interactive manufacturing control system
система управления производством с внутренними ( или внутризаводскими) связями (обеспечивает подачу информации о состоянии производства на любой момент времени через ЭВМ); см. также IMC systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interactive manufacturing control system
-
19 электронная система платежей
1) General subject: electronic banking (оплата товаров или услуг при помощи электронно-считывающих устройств)3) Economy: computerized system of payments, direct funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ), electronic funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ), funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ)4) Accounting: EFTS (electronic fund transfer system), computerised system of payments, electronic fund transfer system (сокр. EFTS)Универсальный русско-английский словарь > электронная система платежей
-
20 команда
crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда
См. также в других словарях:
ЭВМ — в физике. Используется в следующих осн. направлениях: автоматизация эксперимента и управление процессами в реальном времени (см. Автоматизация эксперимента), численный анализ, аналитич. вычисления, компьютерный эксперимент, визуализация данных… … Физическая энциклопедия
ЭВМ (группа) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. ЭВМ советская рок группа, исполнявшая музыку в стиле хард рок … Википедия
ЕС ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕС (значения). ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм») советская серия компьютеров. Аналогия серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся … Википедия
КОМПЛЕКСИРОВАНИЕ ЭВМ — (от лат. complexus связь, сочетание) объединение неск. ЭВМ в единую вычислит. систему для получения более высоких (чем у отдельно взятой ЭВМ) производительности и надёжности. Обмен информацией между ЭВМ в системе может осуществляться непосредств … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ячейка памяти ЭВМ — Запрос «ОЗУ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Простейшая схема взаимодействия оперативной памяти с ЦП Оперативная память (также оперативное запоминающее устройство, ОЗУ) в информатике память, часть системы памяти ЭВМ, в которую … Википедия
ЭЛЕКТРОННО - ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН ЕДИНАЯ СИСТЕМА (ЕС ЭВМ) — семейство ЭВМ общего назначения с широким диапазоном производительности (от десятков тыс. до неск. млн. операций в 1 с). ЕС ЭВМ разрабатывается и серийно производится совместно странами членами СЭВ; первая модель ЕС 1020 создана в 1971 (СССР,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Внутрисистемные интерфейсы ЭВМ — Определение: Интерфейсы системные (внутрисистемные) являются базовой частью архитектуры ЭВМ и представляют собой совокупность унифицированной магистрали, электронных схем, управляющих прохождением сигналов по шинам, и т. п.; Интерфейсы … Википедия
История ЭВМ — [1]Вычислительная техника является важнейшим компонентом процесса вычислений и обработки данных. Первыми приспособлениями для вычислений были, вероятно, всем известные счётные палочки, которые и сегодня используются в начальных классах многих… … Википедия
ГОСТ 23070-78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23070 78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем. Термины и определения оригинал документа: Многовариантный анализ 32. Анализ переходных процессов радиоэлектронной схемы Одновариантный анализ, при котором получают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНЕШНЯЯ ПАМЯТЬ ЭВМ — комплекс внешних запоминающих устройств большой ёмкости, предназнач. для расширения ёмкости оперативной памяти ЭВМ. Непосредственно не связана с арифметическим устройством. В. п. отличается от других, например оперативной памяти, значит. ёмкостью … Большой энциклопедический политехнический словарь
Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку — Терминология Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации